モネはピンク色のdogwoodは見ているのか
Dogwoodが綺麗な季節になった。今、dogwoodという名に抵抗はない。 最初は「犬の木」という連想が働き、いやな感じがした。米国の友人にもその由来を何人にも聞いたが、芳しい答えはない。木の形が犬の足の形に似ているのではとの話もあったが、そうであれば、猫もそうだし、納得いかない。 猫や犬の名前がついた植物があるかときいたら、多分、日本の「猫じゃらし」は英語でもこれに近いと教えてくれた。
今は私の中ではdogwoodは犬の木からdogwoodになった。 ピンクのdogwoodは綺麗だ。モネはこの花をみたことがあったのだろうか? 印象派の画家が描いたdogwoodを見たことが無い。

最近のコメント