無料ブログはココログ

« 梅雨の晴れ間はもう夏 | トップページ | このターナー色の空のもと 妖しいほどに艶やかなハスの花芯 »

2009年6月29日 (月)

ねむの木がSilk treeとは。 英語も凄い。

ねむの木の花はこの時期の花である。 繊細で優しい感じの花を「ねむの木」と表現した日本語はなんとも素晴らしいと思ったが、英語の表現の素晴らしさにも驚いた。

,ねむの木は英語ではSilk treeとのこと。 英語にもこんな繊細さがあったことに改めて驚いたしだいである。Img_3149_1 Img_3157_1_1 Img_3158_1

« 梅雨の晴れ間はもう夏 | トップページ | このターナー色の空のもと 妖しいほどに艶やかなハスの花芯 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/49625/30335551

この記事へのトラックバック一覧です: ねむの木がSilk treeとは。 英語も凄い。:

« 梅雨の晴れ間はもう夏 | トップページ | このターナー色の空のもと 妖しいほどに艶やかなハスの花芯 »

最近のトラックバック

最近のコメント

2009年11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30